ينبَغي أن أكونَ قادِراً على القفزِ مِن هُنا
حاجِز ؟
إنّهُ مِن عَمَلِ توساكا, هاه ؟
Das Schließen Vogelkäfig, Echo.
أغلِق قَفَصَ العَصافير, إختُمِ الصوت
آمُلُ أن تَنجَح
! الأثَر ... تَشغِيل
! المادّة الأساسِيّة ... تَعرِيف
! تركيبُ المواد ... تَعرِيف
Fixierung: Eile-Salve.
تحديدُ الهَدَف, الوابِلُ المسرَّع
yume ni mite ita ano hi no kage ni
My cry cannot reach the shadows
todokanai sakebi
I dreamt of on that day
asu no jibun wa nante egaite mo
No matter how I depict myself tomorrow,
kienai negai ni nureru
I am drenched in wishes that cannot disappear
kobore ochiru kakera o tsukamu sono te de
Catch the fallen scattered fragments with those hands
yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru e
Hold my swaying heart, and leap towards the night
dareka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
To live for the sake of someone, wouldn’t it be nice if we let this moment count for everything?
misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de
Lets gently throw our fake selves away, and just be who we are
الفَصلُ 6
(السّاحِرانِ الإثنان, (الجُزءُ الثّانِي
Translated By : Kirito + Yoki Kun
Fate-Sub.Blogspot.com
لا , هَذَا لَيسَ عَدلاً
أَخِيراً خَرجتَ إيميا-كن
لَقَد إِنتَصَرُ فِي المَعرَكَة
هَيّا , إِرمِي سِلاحَك الغَرِيبَ ذَاك
لِـ أَنّهُ عَلَى الأَغلَبِ يَا إيميا-كن , لَيسَت هُنَالِكَ فُرصَةٌ لِكَي تَنتَصِر
لَن أَعرِف مِن دُونَ مُحَاوَلَة
لا تَتَكَلّمِينَ كَثِيراً وَ أَنتِ تَلتَقِطِينَ أَنفَاسَكِ , حَمقَاء
هممم, صَحِيح ؟
حَسَناً إِذاً
, أَرَدتُ جَعَلَ هَذَا سَهلاً عَلَيكَ قَدرَ الإِمكَان وَ لَكِن
يَبدُو أَنّ هَذَا غَيرَ مُجدٍ
سَأَعتَذِرُ إلَيكَ أوّلاً
آسِفَةٌ إِذَا إِنتَهَى الأَمرُ بِـ قَتلِكَ بِـ الخَطَأ
هَـ.. هَل أَنتِ جَادّة ؟
أَنَا جَادّة
أَخِيراً فَهَمت
, فِي أَسوَءِ الحَلاتِ , سَأُمَزّقُ فَقَط أَعصَابَ ذِرَاعِكَ وَ لَكِن
هَذَا أَفضَلُ مِنَ المَوتِ , أَلَيسَ كَذَلِك ؟
هَذَا تَحذِيرِي الأَخِير
! سَلّم تَعوِيذَاتَ الأَمر
أُسَلِّمُ تَعويذاتِ الأَمر
لا ... لا أَستَطِيعُ فِعلَ هَذَا
لِمَاذَا ؟
إذا سَلّمتُ لَكِ تَعويذاتِ الأوامِر هذِهِ ... فهذا مِثلُ خِيانَةِ سيبر
سَأُعطِيكَ ثَلاثَةَ ثَوَانٍ
إِختَر مَا تُرِيدُ أَن تَفعَل بِـ حَيَاتِك
.. وَاحِد
.. إِثنَان
! ثَلاثَة
إيميا-كن إِجَابَتُك ؟
, توساكا , ذَلِكَ كَان
شَخصٌ يَصرُخ , صَحِيح ؟
إِنتَظِر , هَل تَعرِفُ مِن أَينَ أَتَى ؟
لا أَعرِف
عَلَى أَيّ حَال , إِنّهُ قَادِمٌ مِنَ أَسفَلِ الدَرَج
تَوَقّف أَيّهَا الأَحمَق
لا تَذهَب بِـ مُفرَدِك
هَل هِيَ فَقَط فَاقِدَةٌ لِـ الوَعِي ؟
هَذَا لَيسَ صَحِيحاً
شَخصٌ مَا , قَامَ بِإمتِصَاصِ مَصدَرِ طَاقَتِهَا , طَاقَةِ حَيَاتِهَا
إِذَا تَرَكنَاهَا هُنَا , سَتَمُوت
تَمُوت ؟
لَكِنّهَا لَم تُصَب بِـ جُورُحٍ حَتّى
ظَاهِرِيّاً تَبدُو عَلَى مَا يُرَام , لَكِن فِي الدّاخِلِ كُلّ شَيءٍ قَد تَمّ إِمتِصَاصُه
تَرَاجَع, يَجِبُ أَن أَتَعَامَلَ مَعَ هَذَا
أَشعُرُ بِأَنّنِي رَأَيتُ هَذَا التَعبِيرَ القَاسِي فِي وَجهِهَا مُؤَخّراً
! تَبّاً , لا يُمكِنُنِي التَركِيز
هَل يُمكِنُكَ أَن تُغلِقَ ذَلِكَ البَاب ؟
نَـ .. نَعَم
.. إيميا-كن
هُنَالِكَ , هُنَالِكَ ثَقبٌ فِي ذِرَاعِك
توساكا , أَعتَمِدُ عَلَيكِ فِي رِعَايَتِهَا
! إيميا-كن
كَيفَ يُمكِنُ لِـ شَخصٍ أَن يَرمِيَ أَشيَاءً كَـ هَذِهِ عَلَى توساكا , عَلَى وَجهِ فَتَاة !؟
يَنبَغِي أَن يَكُونَ قَد أَتَى مِن هُنَا
أَستَطِيعُ الشّعورَ بِه
... لا أعرِفُ لِماذا و لكِن .. الشّخصَ الذي هاجَمَ تِلكَ الفَتاة
... و رَمَى بِـ ذلِكَ الخِنجَرَ عَلى توساكا
قَريبٌ مِن هُنا ...
هَل هُوَ خَلفَ دوجو الرِمَايَة ؟
مِن دُونِ شَكّ , إِنّهُ هُنَا
شينجي ؟
أووي.. هَل أَنتَ شينجي ؟
ألا يُفتَرَضُ أنّكَ غائبٌ عَنِ المَدرَسَة ؟
! مَا هَذَا
خَادِمَة !؟
أَين ؟
أَينَ هِيَ ؟
إنّها مِن دونِ شَكٍّ تُراقِبُني
تَبّاً , لَيسَت هُنَالِكَ طَرِيقَةٌ تُمَكّنُنِي مِنَ الإِنتِصَارِ عَلَى خَادِم
المَرّةُ القادِمَة التي تَهجِمُ فِيها, سَتَكونُ النّهايَة
سأُقتَلُ مِن دونِ شَك
صَحِيح , إِذَا إِستَخدَمتُ تَعوِيذَةَ الأمرِ سَأَتَمَكّنُ مِن إِستِدعَاءِ سيبر
.. إِذَا أحسَستَ بِالخَطَر
أُريدُ مِنكَ يا شيرو أن تَستَدعِيَنِي
! لا
! لَن أستَدعِيَ سيبر
.. ما زالَ بِـ إستِطاعَةِ جَسَدي الحَرَكَة
و لَدَيّ سلاحٌ أيضاً
إِذَا كَانَ مَوقِفِي سَيّئاً , أستَطِيعُ الحَرَكَة فَقَط
أستَطِيعُ إستِدعاءَ سيبر فَقَط بَعدَ أن أُحاوِلَ فِعلَ كُلّ شيء
.. أَنَا مُتَفَاجِأَة
أَلَن تَستَخدِمَ تَعوِيذَاتِ الأَمر ؟
لِسُوءِ الحَظّ , هُنَالِكَ القَلِيلُ مِنهَا , أَنتِ تَعرِفِين
لا أَستَطِيعُ إِستِعمَالَ وَاحِدَةٍ مِن أَجلِ شَيءٍ كَهَذَا
صَحِيح ؟
سَتَندَمُ عَلَى هذا إِن حاوَلتَ التّصَرّفَ بِـ قُوّة
أَين ؟ أَينَ أَنتِ ؟
مِنَ الصّعبِ أَخْذُ سيّدِ بِلا خادِمٍ بِـ جِدّية
سأُغَيّرُ طُرُقِي إذاً
سَوفَ أَقتُلُكَ بِـ لُطف
أَنتِ لَستِ قَوِيّةً جِدّاً
أَظُنّ أَنّهُ تَنقُصُكِ القُوّةُ مُقَارَنَةً بِالـ خَدَمِ الآخَرِين
القَلِيلُ فَقَط
يُمكِنُنِي فِعلُهَا
لا , هَذا هُوَ حَدّك
لَقَد قَبَضتُ عَلَيكَ مِنذُ البِدَايَة
مَـ .. مَا هَذَا ؟
ألَم تَفهَم بَعد ؟
الخِنجَرُ الذِي طُعِنَت بِهِ ذِرَاعُكَ هُوَ , فِي الحَقِيقَةِ وَتَدٌ مُتّصلٌ بِـ سَلاسِلِ
وَتَد .. كِ ؟
يا لَها مِن شَجاعَةٍ مِنك
لَقَدِ إختَرتَ الطّريقَةَ الأكثَرَ أَلَمَاً بِـ إستِمرارِك
بِالمُنَاسَبَة , لَقَد قُلتَ مُنذُ قَلِيل شَيئاً مُثِيراً لِـ الإِهتِمَام
أَنّي الأَقَلّ قِيمَةً مُقَارَنَةً بِـ الخَدَمِ الآخَرِين
أوّلاً يَجِبُ عَلَيّ أَن أُصَحِحَ فِهمَكَ الخَاطِئ
إيميا-كن هَل أَنتَ بِخَير ؟
هَذَا فَقَط عِلاجٌ طَارِئ
وَ الآن , مَن كَانَت تِلكَ ؟
لَستُ مُتأكّداً مِن هَذَا , وَ لَكِنّهَا خَادِمَة , أَلَيسَ كَذَلِك ؟
مَاذَا عَن الـ سَيّد ؟
لا , لَقَد كَانَ كُلّ شَيءٍ مُتَفَاجِئاً
فَهِمت
, لَقَد عَلِمتُ أَنّ هُنَالِكَ سَادَةً آخَرِينَ غَيرَنَا فِي المَدرَسَة وَ لَكِن
تَعلَمِين ؟
لَقَد شَعَرتُ بِـ الحَاجِزِ المُحِيطِ بِـ المَدرَسَة , أَلَيسَ كَذَلِك ؟
بِالفِعل , لَقَد شَعَرتُ بِـ شَيءٍ مُزعِج
إذاً تِلِكَ الفَتاة ... هُوجِمَت مِن قِبَلِ السيّدِ الذي صَنَعَ الحاجِز ؟
توساكا ,كَيفَ حَالُ تِلكَ الفَتَاة ؟
لا تَقلَق
لَقَد تَمَكّنتُ مِن جَعلِهَا عَلَى قَيدِ الحَيَاة
أَنّا سَعِيدٌ بِذَلِك
ماذا بِك ؟ تُحَدِّقُ في وَجهي هَكَذا
لِـ أَقولَ لَكَ فَقَط ... أنا لَم أضَع حاجِزاً حَولَ المَدرَسَة
لا تُسيءِ فَهمِي
أعلَمُ أنّكِ لَن تَفعَلي مِثلَ هذا الشّيء
إذاً مَاذَا ؟
إِستَمِرّي
أَلا تُرِيدِينَ , إِكمَالَ مَا بَدَأتِي ؟
... إيتوو
, يَبدُو أَنّ خُطّتِي قَد فَشِلَت
هَذَا كُلّ شَيءٍ لِهَذَا اليَوم ..
إذاً, لِمَ لا نَذهَب الآن بِينَمَا التَعوِيذَةُ سَارِيَةُ المَفعُول ؟
... إذا لَم أُعالِجكَ جيّداً
سَيَبدو الأَمرُ و كأَنّي المَسؤُولَةُ عَن إصابَتِك
الجُرح ... يلتَئِم عَمَلِيّاً
ماذا عَنِ الأَلَم ؟
يَبدُو أَنّهَا بِخَير
كَمَا حَدَثَ مَعَكَ عِندَمَا أَعطَاكَ بارساكر ضَربَتَهُ التِي كَادَت أَن تَقطَعَكَ إِلَى نِصفَين
مُستَوَى التَجَدّدِ التِلقَائِيّ الخَاصِ بِكَ يَا إيميا-كن غَيرُ مَعقُول
كَمَا تَوَقّعت .. كُلّ ما أستَطيعُ التّفكيرَ فيهِ هُوَ أن قُوّةَ سيبر تَتَدَفّقُ إلَيك
,لَم أفهَم جيّداً و لَكِن
.. بِـ عِبارَةٍ أُخرى, طالَمَا لَدَيّ عَقدٌ مَعَ سيبر
كُلّ إِصَابَاتِي سَتُشفَى مِن تِلقَاءِ نَفسِهَا
لا أَعتَقِدُ أَنّهُ يَنبَغِي عَلَيكَ الإعتِمَادُ عَلَى هَذَا
إِذَا كَانَت سيبر هِيَ التِي تُشفِي جُرُوحَك , إِذاً فَـ سيبر تَستَخدِمُ طَاقَتَهَا السِحرِيّةَ فِي كُلّ مَرّةٍ تُصَابُ فِيهَا
أَنتَ تَعرِفُ الآثَارَ المُتَرَتّبَةَ عَلَى ذَلِك , صَحِيح ؟
آه ... فَهِمت
, حَتّى لَو إِستَخدَمَت سيبر طَاقَتَهَا السِحرِيّة لا أَستَطِيعُ المَوتَ وَ العَودَة لِـ الحَيَاة
لِـ ذَلِكَ لا تَكُن مُتَهَوّراً
أَنتِ قُلتِ أَنّ هُنَالِكَ سَيّداً آخَر فِي المَدرَسَة , أَلَيسَ كَذَلِك ؟
حَتّى أَنتِ يَا توساكا لا تَعلَمِينَ مَن هُوَ ؟
أَستَطِيعُ الإِحسَاسَ بِـ حُضُورِه وَ لَكِن , لا يُمكِنُنِي تَحدِيدُ مَن هُوَ بَعد
أَنَا مُتَأكّدَةٌ مِن أَنّ هَذَا الشَخصَ شَدِيدُ البَرَاعَة
.. لِأنّ هَذَا الشَخصَ مُستَعِدّ لِـ التَضحِيَة
بِكُلّ الطُلابِ فِي المَدرَسَة فَقَط لِـ جَعلِ خَادِمَتِهِ أَكثَرَ قُوّة
الـ- التّضحِيَةُ بِكُلّ الطُلابِ فِي المَدرَسَة !؟
هَل هُوَ مَجنُون !!؟
.. الحَاجِزُ الذِي وَضَعَهُ حَولَ المَدرَسَة
, يَبدُو بِأَنّهُ مَا زَالَ لَم يَكتَمِل بَعد وَ لَكِن
بِـ مُجَرّدِ تَفعِيلِه , كُلّ مِن فِي المَدرَسَةِ سَيَمُوتُ بِسَبَبِ الضّعف
لا يُمكِنُنِي أَن أَدَعَهُ يَفعَلُ هَذَا
أَنَا أيضَاً لا أُخَطِّطُ لِـ مُشاهَدَةِ هذا و هُوَ يَحدُث
سَأُوقِفُ عَمَل الحَاجِز
مِن أَجلِ هَذَا كُنتُ أُحَقّقُ حَولَ المَدرَسَة
لِـ هَذَا السَبَب إِذاً بَقِيتِ حَتّى وَقتٍ مُتَأَخّر ؟
أَجَل
.. كُلّمَا أُفَكّرُ فِي أَنّ ذَلِكَ الـ سَيّد يَمشِي فِي الأَرجَاءِ بِـ إِهمَال
أَفقِدُ هُدُوئِي ..
و يَنتَهي الأمرُ بِـ كَونِي مُرتَبِكَة
آسِف
عَلَى أَيّ حَال , أَوَدّ أَن أُقَدّمَ إِقتِرَاحاً
لِمَ لا نَعقِد هُدنَة ؟
هُدنَة ؟
نَعَم , بَعدَ حَادِثَةِ اليَوم , كِلانَا مُعَرّضَانِ لِـ الخَطَر كَـ سَادَة , أَلَيسَ كَذَلِك ؟
,السيّدُ الذي في المَدرَسَةِ شِرّير
وَ أَوَدّ شَخصِيّاً أَن آخُذَ حَذَرِي مِن ذَلِكَ السَيّد قَبلَ أَن آخُذَ حَذَرِي مِنكَ يَا إيميا-كن
لِـ ذَلك لِمَاذَا لا نَبحَثُ عَن هَذَا السَيّدِ فِي المَدرَسَةِ مَعَاً ؟
- هَذَا صَحِيح , إِذَا أَصبَحتِي يَا توساكا حَلِيفَتِي سَأَشعُرُ بِالرّاحَة
تَمَهّل
ليسَ الأمرُ و كأنّي سأُصبِحُ حَليفَتَك
أَنَا عَقَدتُ الهُدنَةَ فَقَط حَتّى أُدَمّرَ الحَاجِز الذِي حَولَ المَدرَسَة
أَظُنّ أَنّ العَدُوّ لا يُمكِنُهُ أَن يُصبِحَ حَلِيفاً
بِالطّبع
لَكِن , حَتّى تَنتَهِيَ الهُدنَة , سَأُعِيرُكَ قُوّتِي
طَالَمَا أَنّكَ لَن تَخُونَنِي , مُوَافِق ؟
فَهِمت
نَعَم ... لا بَأسَ إِذَا كَانَ الأَمرُ هَكَذَا
مِنَ الآن فَـ صَاعِداً , أَتَطَلّعُ لِـ العَمَلِ مَعَكِ
, رُبّمَا يَكُونُ لِمُدّةٍ قَصِيرَة وَلَكِن
إجعَل مِن نَفسِكَ مُفيدَاً, حَسَنَاً ؟
أَجَل
سيبر-شان
مَاذَا هُنَاك ؟
لَقَد تَأَخّرَ شيرو فِي العَودَة
أَتَسَائَلُ مَا إِذَا حَدَثَ لَهُ شَيء
مِنَ المُحتَمَلِ أَنّهُ فِي عَمَلِهِ الجُزئِيّ مُجَدّداً
عَلَى أَيّ حَال , مَاذَا تَعتَقِدِينَ سَيَكُونُ العَشَاءُ هَذَا اليَوم ؟
قَبلَ قَلِيل , شَمَمتُ رَائِحَةَ التوفو العَطِرَة
هَذِهِ الرَائِحَة تَزِيدُ مِن الرّغبَةِ فِي أَخذِ الكَربُوهَيدرَات
أَعتَقِدُ أَنّ هَذَا طَبُقُ ساكورا المُفَاجِئ
هَذِهِ هِيَ
ساكورا-تشان , أَلَم يَجهَز التوفو الخَاصّ بِي بَعد ؟
... لَقَد ظَهَرَت عَقَبَةٌ كَبِيرَة
حَسَناً , هَذَا لا يُهِمّ
طَالَمَا أَنّ الإِستِعدَادَاتِ فِي المَدرَسَةِ قَد إِكتَمَلَت
فَهِمتُ الآن
بِمَعنىً آخَر , إيميا-كن أَنتَ لَستَ الوَرِيثَ الحَقِيقِيّ لِـ السّاحِر
لَقَد تُوُفّيَ والِدُكَ قَبلَ أن يَنقُلَ عَلامَتَهُ السّحرِيّة إلَيك, أليسَ كذلِك ؟
أَجَل , عَلَى الرُغمِ مِن أَنّنِي لا أَعتَقِدُ أَنّهُ خَطّطَ لِـ نَقلِهَا إِلَيّ
أَبِي لَم يُرِد مِنّي أَن أًصبِحَ سَاحِراً
إذاً, هَذَا يُفَسّرُ إِلَى حَدّ كَبِير لِمَ أَنتَ مِنَ الهُوَاة
أَنتَ لا تَملِكُ أَيّ مَعرِفَةٍ بِالسّحِر , صَحِيح ؟
نَعَم , الشّيءُ الوَحِيدُ الذِي أَعرِفُهُ هُوَ سِحرُ التّعزِيز
-حَتّى اليَوم , إِستَخدَمتُ الطّاوِلَةَ لِكَي
إنتَظِر
لِماذا تَقُولُ هَذا لي ؟
لِماذا ؟
,الهُدنَةُ قَد تَكونُ مُؤَقّتَة و لكِن
هذا لا يُغَيِّرُ مِن حَقيقَةِ كَونِنَا أَعدَاء
في المَقامِ الأوّل, لا يَجِبُ عَلى السّاحِرِ أن يَدَعَ الآخَرينَ أن يَعلَموا ما بِـ إمكانِهِ أن يَستَخدِم
لا يُوجَدُ مَعنىً مِن إخفاءِ هذا عَنكِ يا توساكا بعدَ كُلّ هذا الوَقت
بِالإِضَافَة , أَبِي قَالَ أَنّ السِحرَ لَيسَ شَيئاً عَلَيكَ إِخفَاءُهُ بِـ شِدّة
إِنتـ- مَا هذَا ؟
هَل هُوَ جَادٌ بِذَلِك !؟
نَعَم
أَعتَقِدُ بِأَنّهُ كَانَ يُحَاوِلُ إِخبَارِي بِأَن لا أَتَقَيّدَ بِالقَوَانِينِ التَقلِيدِيّة
أَخبَرَنِي أَن أَتَوّقّفَ عَن مُمَارَسَةِ السِحر مَتّى مَا شَعَرتُ بِذَلِك
! لا تُمازِحنِي
.. توساكا
..إِنّ أَبَاكَ لَيسَ سَاحِراً
وَ لا شَخصٌ مِثلُكَ تَدَرّبَ عَلَى يَدَيه..
مَا الذِي أَغضَبَك ؟
.. أَنَا أَعرِفُ أَنّي لا أَستَطِيعُ تَسمِيَةَ نَفسِي بِالسّاحِر وَ لَكِن
! لَيسَ هذَا ما قَصَدتُه
... الشّيءُ الذي لا يُغتَفَر هُوَ
أَنَا آسِفَة
.. شَيءٌ مَا , أَصَابَنِي
مَاذَا تَقصَدِينَ , بِأَنّهُ لا يُغتَفَر ؟
بِالنِسبَةِ لِـ السّاحِر , السِحرُ لَيسَ شَيئاً يَنتَمِي لَه
إِنّهَا نَتِيجَةُ إِنتِقَالِهَا مِنَ الأُمّ لِـ الإِبن , مِن جِيلٍ إِلَى جِيلٍ آخَر
إِنّهَا مَهَمّةُ السّاحِرِ فِي نَقلِهَا مِنهُ إِلَى نَسلِه
لَكِن مَع ذَلِك أَبَاكَ , تَخَلّى عَن تِلكَ المَهَمّة
أَنَا , أَنَا لا يُمكِنُنِي أَن أَغفِرَ لِـ شَيءٍ مِثلِ هَذَا
والِدُكَ قَد .. إختارَ أن يَكونَ والِداً عَلى أن يَكونَ ساحِراً
.. توساكا
آسفة .. قولُ هذا لَكَ يا إيميا-كن لَن يُغَيّرَ أيّ شيء
لا .. لا بَأسَ بِذَلِك
مِنَ الأَفضَلِ أَن أَعًودَ لِلمَنزِل
إِذاً سَنَتَبَادَلُ المَعلُومَاتِ فِيمَا يَتَعَلّقُ بِالبَحثِ عَن السَيّدِ فيِ المَدرَسَة مِنَ الآنَ فَصَاعِداً
لِنَلتَقِي غَداً وَقتَ الظُهرِ علَلَى السّطح , مَا رَأيُك ؟
حَسَناً
آرتشر
سَنَكُونُ شُرَكَاءً لِـ فَترَة
لِذَلِك إِحمِي إيميا-كن فِي طَرِيقِ عَودَتِه
لا تُهَاجِمه , حَسَناً ؟
نَعَم , فَهِمتُ ذَلِك
يَكفِي إِلَى هُنَا
عُد إِلَى توساكا الآن
كُنتُ أَنوِي فِعلَ هَذَا حَتّى لَو لَم تَقُل لِي
لا أَتَذَكّرُ أنّهُ عَلَيّ الإِستِمَاعُ إِلَيك
.. هَذَا الشَخص
مِن كَلامِ رين أَفهَمُ أَنّكَ مِنَ النَوعِ المُسَالِم الذِي يَأبَى بِأَن يَقتُلَ حَشَرَةً حَتّى
وَ لَكِن يَبدُو بِأَنّكَ تَملِكُ القُدرَةَ عَلَى الإِحسَاسِ بِالأَعدَاء
سَأُقَاتِلُ مَعَكَ إِذَا كَانَت لَدَيكَ النِيّة لِـ ذَلِك
أَنَا , أُرِيدُ أَن أُنهِيَ حَربَ الكَأسِ المُقَدّسَة , هَذِهِ اللّعبَةِ السّخِيفَة , فِي أَسرَعِ وَقتٍ مُمكِن
بِدُونِ قَتلِ أَيّ أَحَد ؟ وَ بِدُونِ أَن تُضَحّيَ بِأَيّ أَحَد ؟
مَا المُشكِلةُ فِي ذَلِك ؟
لا
أَنَا لا أَنوِي أَن أُعَلّقَ عَلَى سَذَاجَتِك
لَكِن , هُنَالِكَ شَيءٌ أُرِيدُ أَن أَسأَلَكَ عَنه
مَاذَا ؟
عَلَى مَا يَبدُو , أَنّكَ لَم تَستَخدِم تَعوِيذَةَ الأَمرِ خِلالَ مَعرَكَتِكَ مَعَ رايدر
لا أَعتَقِدُ أَنّكَ مَجنُونٌ بِمَا فِيهِ الكِفَايَة لِمُقَاتَلَةِ خَادِمٍ بِمُفرَدِك
لِمَاذَا لَم تَستَدعِي سيبر ؟
آسِفٌ لِذَلِك
أَنَا لَستُ مُلزَماً بِالإِجَابَةِ عَلَى سُؤَالِك
.. يُمكِنُنِي أَن أُخَمِنَ جَيّداً
عَلَى الأَرجَحِ أَنّكَ ظَنَنتَ أَنّهُ مِنَ الأَفضَلِ لَكَ أن تُعَانِي مِنَ الأَلَمِ بَدَلاً مِن شَخصٍ آخَر , أَلَيسَ كَذَلِك ؟
أَشعُرُ بِالإِشمِئزَاز
! أَنَا لَستُ بِحَاجَةٍ لِسَمَاعِ هُرَاءِك
.. سَيّدٌ خَاسِرٌ وَغَيرُ نَاضِجٍ مِثلَك
بِالتّأكيدِ عِبءٌ كَبيرٌ عَلَى سيبر..
أَنَا لَستُ عِبئاً عَلَى سيبر
إِذَا كُنتُ أَستَطِيعُ أَن أُقَاتِل عِوَضاً عَنهَا , مَا المُشكِلَةُ فِي ذَلِك ؟
هَل تَعتَقِدُ أَنّ سيبر تُرِيدُ هَذَا ؟
عَلَى أَيّ حَال , لا فَائِدَةَ مِن قَولِ أَيّ شَيءٍ لَكَ الآن
إذاً, هل أنتَ جادٌّ فِعلاً في إنهاءِ حربِ الكأسِ المقدّسة مِن دونِ قِتالٍ ؟
: لَقَد قُلتُ لَك مُسبَقَاً
سأُقاتِلُ عِندَما أُضطرُّ إلى ذلِك
لكِن, لا تُريدُ قَتلَ أي أَحَد
هَل لَدَيكَ مُشكِلَةٌ مَع هَذَا ؟
بِوَاسِطَةِ تَحمّلِكَ لِـ الأَلَمِ كُلّهِ بِـ نَفسِك
تَعتَقِدُ أَنّهُ بِإمكَانِكَ حِفظُ كُلّ شَيءٍ فِي هَذَا العَالَم
يَالَ الفِكرَةِ الرَائِعَة
.. طَالَمَا تَحمِلُ مَبَادِئَكَ المِثَالِيّة
.. وَ تُصَارِعَ الحَقِيقَة
التَنَاقُضَاتُ سَتَستَمِرّ بِـمُطَارَدَتِك ..
مَا الذِي تُحَاوِلُ قَولَه !؟
الطَرِيقُ الذِي تُحَاوِلُ أَن تَسلُكَه يُشبِهُ هَذَا
بِلا مَعنَىً لِـ هَدَفِك سَتَتَحَطّم فِي النِهَايَةِ مِن قِبَلِ الحَقِيقَة
مَعَ هَذَا , هَل سَتَكُونُ قَادِراً عَلَى مُطَارَدَةِ هَدَفِكَ دُونَ العَودَةِ لِلوَرَاء ؟ إيميا شيرو
لَقَد عُدتَ إِذاً , شيرو
تَأَخّرتَ كَثِيراً
أَنَا بِخَير
آسِفٌ لِـ جَعلِكِ تَقلَقِين, سيبر
.. شيرو
أنا سَعيدَةٌ أنّكَ بِخَير
.. هَل سَأَكُونُ قَادِراً عَلَى مُطَارَدَةِ هَدَفِي دُونَ العَودَةِ لِلوَرَاء
ذَلِكَ الشَخص , مَا الذِي كَانَ يُحَاوِلُ إِخبَارِي بِه ؟
fukai fukai mori no naka
Deep, deep inside the forest,
honoka kaoru itoshii
I smell'd the flowers' scent, so lovely.
hibi no omokage sagashite mireba
If I search through the everyday faces,
fui ni anata ga warau
Surprisingly, I'll find your smile.
furete mitakute te o nobashite mo
Wanting to touch it, I spread my hands,
hakanaku chuu o mata no desu
But fleetingly, you flew to the sky.
anata ni aitakute zutto
All this time, I really wanted to meet you...
aitakute zutto
All this time, I wanted to meet...
omou nemurenu yoru o watari
These are my thoughts as I pass through the sleepless nights.
anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni
Wrapped in the pain you left me,
tsutsumarete naite iru
And in your shadow, I am crying
fukai fukai mori no naka de
Deep, deep inside the forest.
Preview
"الحَلقَةُ القَدِمَة "الإِلتِوَاء
الحَلقَةُ القَادِمَة
الإِتِوَاء